Flipnote Studio™

Flipnote Hatena Service Ending May 31, 2013

Le Service Flipnote Hatena prendra fin le 31 mai 2013
El servicio de Flipnote Hatena finalizará el 31 de mayo de 2013

With the upcoming release of the new Nintendo 3DS application Flipnote Studio 3D, Nintendo is discontinuing the Flipnote Hatena community available to users of Flipnote Studio on the Nintendo DSi system on May 31, 2013. You will still be able to use the Flipnote Studio application on your Nintendo DSi system after Flipnote Hatena has been closed but you won't be able to upload and share your flipnote creations on these communities after May 31, 2013.

Thank you for contributing to and building the wonderful in Flipnote Hatena community. We apologize for any inconvenience caused by the discontinuation of the services. If you enjoyed Flipnote Hatena, you might be interested in Flipnote Studio 3D.

Note: Flipnote Hatena is run by Japanese Web service provider Hatena Co., Ltd.
Your Hatena ID will continue to be valid for other services provided by Hatena Co., Ltd.
Further details on the discontinuation of the Flipnote Hatena service will be released separately by Hatena Co., Ltd.

ABOUT Flipnote Studio 3D

Flipnote Studio 3D will be a free download from the Nintendo eShop on Nintendo 3DS.

NEW FEATURES:

Create 3D animations
Draw or paint in six different colors
Save animations as movie files in AVI format

For more information about Flipnote Studio 3D visit the official website >




With these new features, you can further unleash your creativity and more easily share your creations on your own website or video sharing site.

Two new communities will be ready for the release of Flipnote Studio 3D:

■ Flipnote Gallery: Friends - *FREE SERVICE*

This community will allow you to access Flipnote creations from other Nintendo 3DS users who are registered on your Nintendo 3DS Friend List, and will be available free of charge. Share your flipnotes via Internet connection from the system, leave comments and feedback, and download and save flipnotes from friends onto your system.

■ Flipnote Gallery: World - *PAID SERVICE*

This subscription-based community lets you share your creations with Flipnote users around the world for a small monthly fee. All users will receive a free 30-day trial starting on the day they download Flipnote Studio 3D. There will also be special times on certain days when anyone can use the community without additional charge even after the free trial period has ended.

Additionally, if you receive lots of positive feedback on your creations from the community, your fee may be reduced or waived. Flipnote artists who continuously create highly rated work within the Flipnote community may benefit from free service as a reward in return.

■ Get ready to transfer your flipnotes to Flipnote Studio 3D

We are preparing for you to be able to use Flipnotes posted on Flipnote Hatena in Flipnote Studio 3D, a downloadable application for the Nintendo 3DS system (release date TBD).

To use Flipnotes posted to Flipnote Hatena on the Nintendo 3DS system, they need to be transferred to the Nintendo DSi Library in Flipnote Gallery: World, the community for Flipnote Studio 3D.

You can choose whether you want to transfer your Flipnotes to the Nintendo DSi Library. Please do this by 31st May 2013, after first reading the important information you can find by clicking the link below. Flipnote Hatena internal setup page: http://flipnote.hatena.com/guide/movie_transfer

・Please note, unless you indicate otherwise by 31st May 2013, all Flipnotes will be automatically transferred to the Nintendo DSi Library.
・If you are under the age of 13 and you would like to transfer your flipnotes to the Nintendo DSi Library, you must obtain a Hatena ID by Wednesday, May 15, 2013 in order to upload your flipnotes to Flipnote Hatena. For more details, please visit the Flipnote Hatena website.


Please stay tuned for more info about Flipnote Studio 3D soon.

Find out more from Hatena >

Avec la sortie prochaine de la nouvelle application Flipnote Studio 3D sur Nintendo 3DS, Flipnote Hatena, le site communautaire ouvert aux utilisateurs de Flipnote Studio pour les consoles Nintendo DSi, fermera ses portes le 31 mai 2013. Ceci étant, l´application Flipnote Studio pour Nintendo DSi restera utilisable même après la fermeture du service, mais il ne sera pas possible de télécharger ou partager vos créations sur ces communautés au-delà du 31 mai 2013.

Merci de vos contributions et d´avoir participé à la création de la merveilleuse communauté Flipnote Hatena. Nous vous prions d´accepter nos excuses pour les désagréments que pourrait causer l´arrêt de ce service. Si vous avez bien aimé Flipnote Hatena, vous serez peut-être intéressés par Flipnote Studio 3D.

Remarque: Flipnote Hatena est un service assuré par le prestataire de service Web japonais Hatena Co., Ltd.
Votre identifiant Hatena restera valide pour les autres services d´Hatena Co., Ltd.
Hatena Co., Ltd. donnera davantage de détails sur l´arrêt de ce service séparément.

À propos de Flipnote Studio 3D

Flipnote Studio 3D sera téléchargeable gratuitement dans Nintendo eShop.

NOUVEAUTÉS :

Créez des animations en 3D
Dessinez ou peignez en six couleurs différentes
Sauvegardez vos animations au format vidéo AVI

Ne manquez pas Nintendo Direct Mini - Flipnote Studio 3D >




Grâce à ces nouveautés, vous pouvez repousser encore davantage les limites de votre créativité et partager encore plus facilement vos créations sur votre propre site web ou sites de partage de vidéos.

Deux nouvelles communautés seront prêtes pour la sortie de Flipnote Studio 3D. Ces deux communautés seront gérées par Nintendo.

■ Flipnote Gallery : Amis - *SERVICE GRATUIT*

Cette communauté vous permet d´accéder gratuitement aux flipnotes créées par les utilisateurs de Nintendo 3DS enregistrés dans votre liste d´amis. Partagez vos créations animées grâce à la connexion Internet de la console, ajoutez un commentaire et sauvegardez les flipnotes de vos amis sur votre console.

■ Flipnote Gallery : Monde - *SERVICE PAYANT*

Cette communauté fonctionne sur le principe de l´abonnement et vous permet de partager vos créations avec les utilisateurs de Flipnote Studio 3D du monde entier moyennant une participation mensuelle. Tous les utilisateurs pourront l´essayer gratuitement pendant 30 jours à compter du jour où Flipnote Studio 3D a été téléchargé. La communauté pourra également être gratuite certains jours à certaines heures de la journée, même une fois la période d´essai gratuit terminée.

En outre, si vos flipnotes suscitent de nombreux retours positifs de la part de la communauté, votre participation mensuelle pourra être réduite, voire offerte. Les artistes en herbe dont les créations sont régulièrement plébiscitées par la communauté Flipnote pourront bénéficier de ce service gratuitement en récompense de leur talent.

■ Préparez-vous à transférer vos flipnotes dans Flipnote Studio 3D

Vous aurez la possibilité d'utiliser des flipnotes publiées sur Flipnote Hatena dans l'application téléchargeable Flipnote Studio 3D sur Nintendo 3DS prévue pour l'été 2013.

Pour utiliser des flipnotes postées sur Flipnote Hatena avec la console Nintendo 3DS, elles doivent être transférées dans la Collection Nintendo DSi de Flipnote Gallery : Monde, la communauté pour Flipnote Studio 3D.

Vous pouvez choisir si vous souhaitez transférer vos flipnotes vers la Collection Nintendo DSi. Veuillez le faire avant le 31 mai 2013, après avoir consulté le lien et pris connaissance des informations ci-dessous. Page de configuration interne de Flipnote Hatena : http://flipnote.hatena.com/guide/movie_transfer

・Remarque : sauf contre-indication de votre part avant le 31 mai 2013, toutes les flipnotes seront automatiquement transférées vers la Collection Nintendo DSi..
・Si vous avez moins de 13 ans et souhaitez transférer vos Flipnotes dans la Collection Nintendo DSi de votre Nintendo 3DS, vous devez obtenir un identifiant Hatena avant le mercredi 15 mai 2013, afin de pouvoir télécharger vos flipnotes dans Flipnote Hatena. Pour plus de détails, veuillez visiter le site Internet de Flipnote Hatena.


"Davantage d´information sur Flipnote Studio 3D très bientôt.

En savoir plus sur Hatena >

Con el lanzamiento de la nueva aplicación de Nintendo 3DS, Flipnote Studio 3D, Nintendo dará por finalizada la comunidad de Flipnote Hatena de los usuarios de Flipnote Studio en la consola Nintendo DSi el 31 de mayo de 2013. Podrás seguir usando la aplicación Flipnote Studio en tu consola Nintendo DSi tras el cese de Flipnote Hatena, pero a partir del 31 de mayo de 2013 no podrás subir ni compartir tus notas a estas comunidades.

Agradecemos tu contribución a la construcción de la maravillosa comunidad de Flipnote Hatena. Nos disculpamos por las posibles molestias derivadas del cese de este servicio. Si te gusta Flipnote Hatena, es posible que te interese Flipnote Studio 3D.

Nota: Flipnote Hatena es un servicio gestionado por el proveedor japonés de servicios web Hatena Co., Ltd.
Tu Hatena ID seguirá siendo válida para otros servicios proporcionados por Hatena Co., Ltd.
Hatena Co., Ltd. proporcionará por su cuenta más información sobre el cese de este servicio.

Acerca de Flipnote Studio 3D

Flipnote Studio 3D llegará al servicio Nintendo eShop de Nintendo 3DS como descarga gratuita.

NUEVAS CARACTERÍSTICAS:

Crea de animaciones en 3D
Dibuja o pinta con seis colores diferentes
Guarda las animaciones como archivos de video en formato AVI

Ve el Nintendo Direct más reciente para obtener más información sobre Flipnote Studio 3D >




Con estas nuevas características podrás dar más libertad a tu creatividad y compartir tus creaciones más fácilmente en tu propia página web y sitios especializados en videos de internet.

Dos comunidades estarán listas para el lanzamiento de Flipnote Studio 3D. Ambas serán gestionadas por Nintendo.

■ Flipnote Gallery: Amigos - *SERVICIO GRATUITO*

Esta comunidad te permitirá acceder a las creaciones de otros usuarios de Nintendo que tengas registrados en tu lista de amigos de Nintendo 3DS, y estará disponible de manera gratuita. Comparte tus notas a través de internet desde la consola, comenta, opina, descarga y guarda las notas de tus amigos en tu consola.

■ Flipnote Gallery: Mundo - *SERVICIO DE PAGO*

Esta comunidad para miembros registrados te permite compartir tus creaciones con usuarios de Flipnote de todo el mundo por una pequeña cuota mensual. Todos los usuarios recibirán un periodo de prueba gratuito de 30 días que comenzará el día que descarguen Flipnote Studio 3D. También habrá momentos especiales en determinados días, en los que cualquiera podrá usar la comunidad libre de cargo, incluso después de que haya concluido el periodo de prueba gratuito.

Además, si tus creaciones reciben una gran cantidad de valoraciones positivas de la comunidad, tu cuota se verá reducida o eliminada. Los artistas de Flipnote que creen continuamente obras altamente valoradas por la comunidad Flipnote podrán beneficiarse de la gratuidad del servicio a modo de recompensa.

■ Prepárate para transferir tus notas a Flipnote Studio 3D

Los usuarios tendrán la oportunidad de utilizar notas publicadas en Flipnote Hatena en Flipnote Studio 3D, la aplicación descargable para la consola Nintendo 3DS que estará disponible en el verano de 2013.

Para usar notas publicadas en Flipnote Hatena en la consola Nintendo 3DS, estas deberán ser transferidas a la Biblioteca Nintendo DSi dentro de Flipnote Gallery: Mundo, la comunidad de Flipnote Studio 3D.

La transferencia de notas a la Biblioteca Nintendo DSi es opcional. Te pedimos que leas la información importante al respecto que se muestra a continuación y determines la transferencia antes del 31 de mayo de 2013. Página de configuración interna de Flipnote Hatena:http://flipnote.hatena.com/guide/movie_transfer

・Recuerda que, a no ser que indiques lo contrario antes del 31 de mayo de 2013, todas las notas se transferirán automáticamente a la Biblioteca Nintendo DSi.
・Si tienes menos de 13 años de edad y eliges transferir tus notas a la Biblioteca Nintendo DSi en tu consola Nintendo DSi, tendrás hasta el miércoles 15 de mayo de 2013 para obtener tu Hatena ID para poder subir tus notas a Flipnote Hatena. Consulta la página web de Flipnote Hatena para obtener más información.


Permanece atento a las próximas noticias sobre Flipnote Studio 3D.

En savoir plus sur Hatena >